6 videojuegos a los que alcanzó la censura

6 videojuegos a los que alcanzó la censura

A menudo se imponen unos valores que coartan la libertad de expresión y, en el caso de los videojuegos, también la libertad creativa. Desgranamos algunos de los títulos que tuvieron que modificar sus contenidos por este motivo.

Juegos Raúl Cadenato Rodríguez Raúl Cadenato Rodríguez 09 Junio 2016 11:02

Con algunas notorias excepciones, la libertad de expresión es algo que está bastante defendido en la realidad social, aunque ello no quita que existan juegos que hayan tenido que modificar sus contenidos para adecuarse a una sociedad más susceptible de lo esperado. Hay muchos títulos que podrían enumerarse en este artículo, pero nos centraremos en seis de ellos para ilustrar como los tabúes siguen existiendo en la actualidad.

Aunque lo normal es que la censura proceda de un poder autoritario, es cierto que las diferencias culturales pueden provocar una modificación de los contenidos. Por ejemplo, se puede dar el caso de que algo habitual en Japón sea impensable y poco representativo de la sociedad de Occidente. Muchas veces los videojuegos han tenido que adecuarse a este tipo de cambios culturales entre países y, para evitar susceptibilidades y no ahuyentar a compradores potenciales,  algunos contenidos originarios de Japón se cambian y censuran en Europa o EEUU.

Por extraño que parezca este monstruo de la saga 'Shin Megami Tensei' no fue censurado "Por extraño que parezca este monstruo de la saga 'Shin Megami Tensei' no fue censurado"

En otras ocasiones, los contenidos se modifican tras un tráiler o imagen promocional que a la sociedad puede resultarle sexista, violenta o simplemente no entra dentro de sus cánones de vida. Algunas de estas censuras tienen su razón de ser y otras llegan a resultar excesivas, a la vez que en ocasiones nos llegan videojuegos en los que sorprende que la mano de la censura no haya hecho 'limpieza'.

1 Pokémon

Cambios en los diseños de los Pokémon para evitar polémicas "Cambios en los diseños de los Pokémon para evitar polémicas"

La popular saga de monstruos de bolsillo ha estado muchas veces bajo la lupa social debido en parte a su gran popularidad. Desde sus inicios 'Pokémon' ha estado rodeado de polémica, ya sea por su anime, por su famoso ataque epiléptico o por algunos de los diseños de sus criaturas. Dentro de los videojuegos, que es lo que nos interesa, la saga ha tenido que modificar sus entregas en distintas ocasiones. Jynx pasó en su concepción de tener una tez negra, lo que fue acusado de racista, a mostrar un tono morado en sus siguientes generaciones. En otra ocasión afectó a los sprites, siendo uno de los más comentados el Pokémon legendario Registeel, que en su versión japonesa alzaba el brazo y daba la sensación de estar realizando el saludo nazi, lo cual fue modificado en Occidente.

El Casino de Malvalona ha cerrado sus puertas para siempre "El Casino de Malvalona ha cerrado sus puertas para siempre"

Por último, el caso más popular de la franquicia fue la eliminación de una de las partes que 'Pokémon' tuvo desde el inicio de sus juegos, estamos hablando del casino. Este minijuego estuvo presente en todas y cada una de sus entregas hasta la llegada del remake de 'Pokémon Oro y Plata', donde se cambió por un minijuego llamado Giraboltorb, que se asemejaba al popular Buscaminas, ante el temor a que los niños pudiesen verse atraídos por la ludopatía. La sala de recreativos no ha vuelto a aparecer en la saga e incluso en el último remake 'Pokémon Rubí Omega' y 'Pokémon Zafiro Alfamostraron un mensaje que indicaba que el Casino de Ciudad Malvalona había cerrado.

2 Fire Emblem

La censura de 'Fire Emblem: Awakening' entre la version original y la de EEUU "La censura de 'Fire Emblem: Awakening' entre la version original y la de EEUU"

Una de las sagas más longevas de la industria del videojuego es 'Fire Emblem', que nació en 1990 pero no llegó a Occidente hasta el año 2003 a través de la portátil Game Boy Advance. No se convirtió en una franquicia popular hasta la llegada de 'Fire Emblem: Awakening', que logró romper todas las expectativas y eso que Nintendo estuvo a punto de darle muerte. Eso sí, esta popularidad también acarreó una serie de movimientos censurables para que el producto, que ciertamente abusaba de un componente Fanservice, fuese más adecuado para los estándares más blancos propios de la Gran N. En 'Awakening' algunos de los más notorios fueron los cambios en algunas imágenes para ocultar partes del cuerpo de personajes femeninos que mostraban demasiada carne virtual y que un sector de la sociedad estadounidense veía demasiado obsceno. En Europa, por el contrario, no se realizó este cambio.

En el caso de su última entrega, 'Fire Emblem: Fates', la censura copó muchos de los titulares acerca de su lanzamiento en Occidente. Uno de los minijuegos del título fue eliminado de los cartuchos occidentales, el que consistía en poder acariciar los cuerpos e interactuar con los personajes del juego al más puro estilo PokeRecreo, un extra que poco o nada tiene que ver con el gameplay cuidado de la saga pero que puso el grito en el cielo por su eliminación.

3 'Street Fighter'

A la derecha, la versión final de Poison en EEUU "A la derecha, la versión final de Poison en EEUU"

Una de las sagas más queridas y más odiadas por sus infinitas revisiones es 'Street Fighter' y su popularidad no ha estado exenta de controversia y, por supuesto, censura. Uno de los casos más populares, solventado con los años, es el de la luchadora Poison, presentada en 'Final Fight' como uno de los bosses finales. Poison fue denominada como transgénero por su creador pero en Norteamérica este hecho no fue aceptado, en parte porque se veía con malos ojos que el protagonista pegase a una mujer, y el sprite de la luchadora fue modificado por el de un personaje masculino punk. Poison también fue censurada en otras versiones ocultando su pixelada piel para evitar que la lujuria invadiese a los pubertos de la época.

La palmadita en el culo que no llegó al juego final de 'Street Fighter V' "La palmadita en el culo que no llegó al juego final de 'Street Fighter V'"

El caso más reciente de censura en la franquicia también ha tenido que ver con temas sexuales. Los tráilers que anunciaban la llegada de 'Street Fighter V' mostraban a una de las nuevas luchadoras, Mika, que en ciertos momentos del combate se daba una palmadita en el trasero. Esta acción parece que fue ir demasiado lejos para muchos y con el fin de evitar una calificación de edad para mayores de 18 años se eliminó el gesto del juego final. También fue censurada la entrada al combate de otra de las luchadoras de la saga, Cammy, que en las versiones preliminares parecía que mostraba demasiado cacho, de modo que la cámara fue desplazada hacia la derecha para que el cuerpo virtual de la combatiente estuviese protegido de los ojos de los jugadores.

4 'Bravely Default' y 'Bravely Second'

Los trabajos Tomahawk y Ojo de Halcón, modificados en 'Bravely Second' "Los trabajos Tomahawk y Ojo de Halcón, modificados en 'Bravely Second'"

Uno de los títulos más aclamados de los últimos años es 'Bravely Default', un juego para la portátil Nintendo 3DS que bebe directamente de los clásicos 'Final Fantasy' de la época de los 90 y que hizo las delicias de todo fan del JRPG. No obstante, sus personajes no estuvieron exentos de cambios, empezando por su edad: pasaron de ser quinceañeros a superar la mayoría de edad, para así no alentar a los jóvenes adolescentes a lanzarse a la aventura con espadas y magia. Además, los trajes de los distintos trabajos fueron modificados para ocultar nuevamente la piel desnuda de sus protagonistas.

En su secuela, 'Bravely Second', nuevamente los trajes de los protagonistas (especialmente las femeninas) fueron censurados en Occidente para que no se viesen demasiado sus cuerpos animados. Sin embargo, la censura más descarada y absurda desde cientos de puntos de vista fue el cambio total de un trabajo de la versión nipona. El trabajo Tomahawk fue cambiado por el llamado 'Ojo de Halcón' en la versión española y en términos estéticos se cambió un indio norteamericano por un vaquero estadounidense, se presupone que para evitar problemas relacionados con el racismo, aunque honestamente no se sabe si el cambio acentuó más la polémica que se pretendía evitar.

5 'South Park: La Vara de la Verdad'

Así oculta 'South Park: La Vara de la Verdad' un contenido censurado "Así oculta 'South Park: La Vara de la Verdad' un contenido censurado"

Uno de los juegos convertidos en una agradable sorpresa fue 'South Park: La vara de la Verdad', que resultó ser un título disfrutable con unos estándares de calidadbastante buenos con respecto a lo que se preveía que podría ofrecer un juego basado en una serie de televisión. 'South Park' es una serie de animación en la que la censura y los tabúes suenan a chino y tienen un lenguaje que se salta todos los cánones de lo socialmente correcto, por lo que quien se acerque a un juego que lleva su sello debe saber a ciencia cierta lo que se va a encontrar.

Sin embargo, el juego en muchos países tuvo escenas censuradas. Lejos de ocultar que la mano del censor había pasado por encima del trabajo de sus creadores, cuando el jugador llegaba a cierto contenido censurado hacían acto de presencia imágenes como las de arriba, que describían la escena que podrían haber disfrutado pero que las mentes más pudorosas no permitían que se viesen. Entre las escenas censurables destacan unos minijuegos consistentes en realizar abortos o sondas anales.

6 'Overwatch'

La pose provocativa de Tracer, reemplazada a la derecha "La pose provocativa de Tracer, reemplazada a la derecha"

Uno de los últimos títulos de Blizzard que ha vuelto a conquistar al mercado del videojuego es 'Overwatch', un FPS que, con algunos tintes al popular género del MOBA, ha encandilado a los jugadores y se ha convertido en uno de los grandes títulos del año. Sin embargo, este juego no ha esquivado el espinoso asunto de la censura. Durante la beta cerrada del mismo hubo ciertos comentarios acerca de uno de los personajes femeninos, Tracer. En este caso parece ser que su pose de victoria, que podéis ver en la imagen superior, era demasiado sexy e innecesaria para los cánones éticos y de igualdad de la sociedad. Finalmente y para evitar más polémica innecesaria Blizzard realizó modificaciones en la pose del personaje, acallando las críticas de sexismo que llovían sobre el exitoso título.

Comentarios