No hace falta decir que la crisis interna que atraviesa el PSOE es algo que ni los propios españoles acabamos de entender del todo, por mucho que lo tratemos de explicar, así que como para contárselo a un extranjero. Sin embargo, el británico Owen Jones no debe estar advertido de lo mucho que nos gusta hablar por hablar en el país de la piel de toro y de que, si le preguntas algo a un español que no tiene mucha idea del tema, intentará responderte igualmente echando mano de lo que le ha explicado su cuñado o el señor del bar.
Owen Jones es un periodista británico de izquierdas que se hizo famoso en 2011 con la publicación de 'Chavs: la demonización de la clase obrera'. Quizás fue la fe que tiene en el pueblo la que le motivó a preguntar en Twitter por la enorme crisis que se desencadenó en el PSOE este miércoles a raíz de la dimisión de 17 miembros de la Ejecutiva del partido. Porque sí, si os lo estáis preguntando, la crisis del PSOE cruzó fronteras y ocupó páginas de medios como The Guardian.
Jones no sospechaba cómo nos las gastamos en España y, como ya ocurriera con Belén Esteban en los VMAs, volvimos a llevar nuestros iconos al extranjero.
Todo comenzó con este inocente tweet, dirigido a su casi medio millón de seguidores.
"¿Puede alguien en España explicarme exactamente qué está ocurriendo con el PSOE?".
Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE?
? Owen Jones (@OwenJones84) 28 de septiembre de 2016
1 La primera reacción de los tuiteros fue un 'no, déjalo'
Los pobres no sabían ni por dónde empezar.
. @OwenJones84 es una movida
? Polo (@poloi) 28 de septiembre de 2016
@OwenJones84 una movida mu tocha Owen. Really huge movida.
? Ismael Alonso (@soyignatius) 28 de septiembre de 2016
De verdad que no lo sabían.
@poloi@OwenJones84 and I add: very chunga
? Mediocre Brillante (@koalaprogre) 28 de septiembre de 2016
2 Así que decidieron echar mano de la sabiduría popular
.@OwenJones84 Pues que Peter mezcló ácido clorhídrico con sulfato de sosa y... vamos que la lió parda
? Fernando Gracia (@Fer_Gracia) 28 de septiembre de 2016
A lot of cal viva and ranitas mamadoras, don't worry, dear @OwenJones84
? Robot Snchz (@LI3PeOr) 28 de septiembre de 2016
Susana Díaz is like a female Boris Johnson with acento andaluz salmorejo @OwenJones84
? Guille (@will_llermo) 28 de septiembre de 2016
@OwenJones84 somebody put drugs in their cola-caos.
? Manel #RUA (@ManeldHorta) 28 de septiembre de 2016
3 Sí, el coño de la Bernarda ocupó un lugar destacado en todo esto
@OwenJones84 el psoe es el coño la Bernarda, para que lo entiendas.
? Em13 (@EmeMarkt) 28 de septiembre de 2016
@EmeMarkt@OwenJones84 vamos lo que viene siendo the Bernarda's cunt ???
? adriana.yujuju (@adrianayujuju) 28 de septiembre de 2016
4 Menos mal que acudieron Ana Pastor y Pablo Iglesias en su ayuda
Diferentes personalidades de este nuestro país mostraron su disposición a ayudar al pobre de Owen.
@OwenJones84 I will write you ?
? Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) 28 de septiembre de 2016
. @OwenJones84pic.twitter.com/qk3AkBgYL3
? Ana Pastor (@_anapastor_) 28 de septiembre de 2016
@OwenJones84 it seems there's a difference of opinion between the two main factions in the PSOE. Galaxy-sized difference, more or less.
? Izquierda Unida (@iunida) 28 de septiembre de 2016
@OwenJones84 Old elite licking-boots so-called "socialist leaders"'ve designed a mass-media backed coup to prevent PSOE from choosing change
? Pablo Echenique (@pnique) 28 de septiembre de 2016
5 Con lo fácil que habría sido ir a preguntar al verdadero protagonista de todo esto: Pdr Snchz
Como bien señaló Barbijaputa, Pdr ya lo había aclarado hacía tiempo.
6 Al final la gente optó por tirar de referencias más internacionales
@OwenJones84 do you remember Monty Python's Flying Circus? Well, the same circus.
? David B. (@vdevaldivia) 28 de septiembre de 2016
. @OwenJones84pic.twitter.com/WYjF0dyqwB
? pppirri (@ppppirri) 28 de septiembre de 2016
.@OwenJones84pic.twitter.com/AJZoyo5AxJ
? Luis Endera (@Luis_Endera) 28 de septiembre de 2016
Esto, @OwenJones84: pic.twitter.com/LCy172IFAT
? Porku (@porkulia) 28 de septiembre de 2016
7 O ser, sencillamente, más gráficos
@porkulia@OwenJones84 and these are @sanchezcastejon and @susanadiazpic.twitter.com/maXllxdvcS
? Ju (@Ju_MGs) 28 de septiembre de 2016
@OwenJones84pic.twitter.com/sWea9Z8Qtz
? LoQueSigue (@LoQueSigue_) 28 de septiembre de 2016
@elizabe87@OwenJones84@robaplantaspic.twitter.com/SHvxowQ3Cq
? Juana I de Castilla (@Juanalacrazy1) 28 de septiembre de 2016
@Juanalacrazy1@OwenJones84@robaplantas Owen,she's Leticia Sabater.The most beautiful girl in the world.
? Lalizabé? (@elizabe87) 28 de septiembre de 2016
8 Lo importante, al final, es que Owen se quedaba satisfecho
Spain, your responses to this have been sensational. Muy bien ?
? Owen Jones (@OwenJones84) 28 de septiembre de 2016
