Instagram no deja de actualizarse y presentar nuevas funciones. La última que ha anunciado ayuda especialmente a las personas sordas o a que no necesites tener el volumen activado para poder entender lo que se está diciendo en los vídeos. Concretamente, los stories ya pueden aparecer subtitulados, aunque en España todavía no está disponible esta función.
De momento los subtítulos en las publicaciones no están disponibles en varios idiomas, como en otras aplicaciones como YouTube. Lo que hacen estos subtítulos es generar un texto en el mismo idioma de los vídeos. Es de esperar, en cualquier caso, que en el futuro puedan llegar a ser subtítulos traducidos.
¿Cómo activar los subtítulos en las publicaciones?
1. El primer paso será entrar en nuestra cuenta. Para ello, abre Instagram, pulsa sobre el icono con la fotografía de perfil, en la parte inferior derecha del feed principal.
2. Dentro de tu perfil, pulsa sobre el icono de los tres puntos que encontrarás en la parte superior, a la derecha..
3. Se abrirá una la lista de pestañas. Entra en 'Configuración', después en 'Cuenta'.
4. En un nuevo menú, selecciona la pestaña 'Subtítulos'. Verás este mensaje antes de activar esta herramienta. 'Las publicaciones con videos que veas tendrán subtítulos automáticos'.
La novedad: stories subtitulados
Instagram planea incluir un sticker nuevo a la creación de stories: el de los subtítulos. Esta nueva herramienta se encuentra todavía en pruebas y de momento solo pueden disfrutarla países de habla inglesa. La forma de activarla será, como se puede ver en el video de anuncio de la aplicación, muy sencilla.
Sound off ????
— Instagram (@instagram) May 4, 2021
...with sound off ????
Now you can add a captions sticker in 'stories' (coming soon to Reels) that automatically turns what you say into text.
We're starting in a handful of countries and hope to expand soon. pic.twitter.com/OAJjmFcx4R
Para activarlos habrá que grabar una story de manera habitual, con los filtros y efectos que queramos. A la hora de editarla, será en el menú de stickers donde se encontrará el que nos permitirá generar subtítulos automáticos para nuestro contenido: se llamará "Sticker Captions" y será algo que sin duda hará nuestro contenido más accesible y servirá de muchísima ayuda para hacer crecer nuestra comunidad de seguidores y llegar a usuarios que no hablen nuestro idioma.
